Under SFPAs, partner countries shall be compensated for granting access to their fishing resources and financial assistance shall be provided to the partner countries for the implementation of a sustainable fisheries policy.
Nell’ambito degli accordi di pesca sostenibile, i paesi partner riceveranno una compensazione in cambio dell’accesso alle proprie risorse di pesca, nonché un sostegno finanziario per l’attuazione di una politica della pesca sostenibile.
Only the identification number of the affiliate, that is, the partner mediating the potential customer, as well as the ordinal number of the visitor of a website and the clicked advertising medium are stored.
Vengono memorizzati solo il numero di identificazione dell'affiliato, cioè il partner che media il potenziale cliente, nonché il numero ordinale del visitatore di un sito Web e il mezzo pubblicitario cliccato.
I do know stage combat if the partner is willing and a bit more petite than I.
So fare la lotta simulata, ammesso che l'altro si impegni... e che sia un po' piu' minuto di me.
Did you get anyone to play the part of the partner?
Avete trovato gia' qualcuno per la parte del collega?
See, I've always felt that the partner you choose to be with is just a reflection of how you're really feeling about yourself in that moment.
Vedi, ho sempre pensato che il compagno con cui decidi di stare e' solo un riflesso di come ti senti con te' stesso in quel momento.
If you are the partner that I invited you to be, the partner that I believe that you can be, then you will stop this line of thought immediately!
Se tu... sei la socia che ti ho chiesto di essere, la socia che credo tu possa essere, allora cambierai linea di pensiero immediatamente!
You can opt out of their terms of service at any time by de-activating the partner product.
Si può scegliere di loro termini di servizio in qualsiasi momento disattivando il prodotto partner.
Hotel Excelsior is set directly on the beach in Bibione, and offers a large swimming pool with shallow end and a a sea-view terrace with hot tub, shared with the partner hotel next door.
Situato direttamente sulla spiaggia di Bibione, l'Hotel Excelsior vanta una grande piscina con parte bassa, una terrazza con vista mare e vasca idromassaggio in comune con il vicino hotel partner, e...
You're lucky you got the partner with the bleeding heart.
E' fortunato ad avere un partner con il cuore tenero.
Perhaps the partner thought he could complete the problem himself.
Forse il socio pensava di poter completare il problema da solo.
If the terms are the same as with Tucker, you now have twice the partner you were hoping for.
I termini sono gli stessi di Tucker, ma ora potrà avere un socio che vale il doppio.
One person has a cold, sometimes the partner catches it, sometimes not.
Quando una persona ha... Il raffreddore, a volte il partner lo prende e a volte no.
Well, actually a top-tier law firm offered me a job last night, and I thought it might be best if I negotiate the terms of my agreement with the partner I'm not sleeping with.
Beh, in realtà uno studio legale di alto livello mi ha offerto un posto di lavoro ieri sera, e ho pensato che potrebbe essere meglio se negoziare i termini del mio contratto con il partner non sto a letto con.
I win this, I'm the partner that beat Louis Litt, not the partner sleeping with Harvey Specter.
Se vinco, sono il partner che ha battuto Louis Litt, non quello che va a letto con Specter.
The partner that died in Prague?
Il socio che è morto a Praga?
You are the partner assigned to me in response to my father's request by the Admiralty, but it would appear that even you believe this endeavor is doomed to fail.
Voi siete il compagno che mi e' stato assegnato in risposta alla richiesta di mio padre all'Ammiragliato ma sembrerebbe che anche voi pensiate che questa impresa sia destinata a fallire.
So how, in this scenario, does Del know the partner?
Quindi, in questo scenario, come fa Del a conoscere il socio?
If we can intercept that caravan, we can secure both the money to start our war and the partner to help us fight it.
Se riusciremo a intercettare quella carovana, potremo recuperare sia il denaro che ci serve per scatenare la nostra guerra, sia un alleato che ci aiuti a combatterla. Black Sails
I look forward to having your antic sense of humor in the partner suite, Lockwood.
Non vedo l'ora di godermi il suo umorismo nelle riunioni dei soci.
Situations like this are exactly why the partner card is in the fucking deck!
Situazioni come questa sono il motivo per cui quella carta sta nel mazzo, porca troia!
Then eliminate the names that the partner put on the list.
Poi elimina i nomi inseriti dal complice. Dei rimanenti chi e' venuto alla commemorazione?
The partner meeting-- you were welcoming me back.
All'incontro con i soci... mi stavi dando il bentornato.
My new beau is the partner of the Grimm.
Il mio nuovo corteggiatore e' un collega del Grimm.
Then this is about more than just the partner.
Quindi non si tratta solo del suo collega.
Then perhaps it was the partner who got rid of her.
Allora forse e' stato il socio a liberarsi di lei.
Target the partner and have her kill herself.
Falla sparare al collega, e poi falla suicidare.
No one admits to being the partner or even knowing what she was working on.
Nessuno ammette di essere stato il suo partner o di sapere a cosa stesse lavorando.
But sometimes the partner is more shocking than the crime itself.
A volte il complice e' piu' scioccante del crimine stesso.
How will the partner organisations be selected?
Come vengono selezionate le organizzazioni partner?
(C) the partner with whom Google offered the Services to you has terminated its relationship with Google or ceased to offer the Services to you; or
(C) il partner con cui Google le ha offerto i Servizi ha terminato il suo rapporto con Google o ha cessato di offrirle i Servizi; o
The partner organisations will be public bodies or non-governmental organisations selected by Member States on the basis of objective and transparent criteria defined by the respective Member States.
Le organizzazioni partner saranno organismi pubblici o organizzazioni non governative selezionati dagli Stati membri sulla base di criteri obiettivi e trasparenti.
Under SFAs, partner countries shall be compensated for granting access to their fishing resources and financial assistance shall be provided to the partner countries for the implementation of a sustainable fisheries policy.
Nell'ambito degli accordi di pesca sostenibile, i paesi partner riceveranno una compensazione in cambio dell'accesso alle proprie risorse di pesca, nonché un sostegno finanziario per l'attuazione di una politica della pesca sostenibile.
It will support the implementation of the new Partnership Framework proposed to the partner countries by the EU.
Sosterrà l’attuazione del nuovo quadro di partenariato che l’UE ha proposto ai paesi partner.
And I'm in the meeting -- it's about a three-hour meeting -- and two hours in, there needs to be that bio break, and everyone stands up, and the partner running the meeting starts looking really embarrassed.
e dopo due ore, ho bisogno di una pausa per bisogni fisiologici, e tutti si alzano, ed il partner che conduce il meeting incomincia a sembrare veramente imbarazzato.
One is that the chimp on the right has a full understanding he needs the partner -- so a full understanding of the need for cooperation.
Uno è il fatto che lo scimpanzé di destra comprende pienamente di aver bisogno di un partner, quindi piena comprensione della necessità di collaborare.
The second one is that the partner is willing to work even though he's not interested in the food.
Il secondo è che il partner è disposto ad aiutarlo pur non essendo interessato al cibo.
One kind of token feeds only the partner who chooses, the other one feeds both of them.
Con un tipo di pedina, mangia solo il partner che lo sceglie, con l'altro, mangiano entrambi.
And especially if the partner draws attention to itself, they choose more.
E specialmente se il partner attira l'attenzione, scelgono con più cura.
And if the partner puts pressure on them -- so if the partner starts spitting water and intimidating them -- then the choices go down.
E se il partner gli mette pressione, se comincia a sputare acqua e ad intimidirlo, allora le scelte diminuiscono.
Now if you give the partner grapes -- the food preferences of my Capuchin monkeys correspond exactly with the prices in the supermarket -- and so if you give them grapes -- it's a far better food -- then you create inequity between them.
Ora, se date dell'uva al partner - il cibo preferito delle mie scimmie cappuccine corrisponde esattamente ai prezzi del supermercato - se date loro dell'uva, cibo decisamente migliore, allora create delle ineguaglianze tra di loro.
I had it with Steve Ballmer as Microsoft got bigger, and now Melinda, and in even stronger, equal ways, is the partner, so we talk a lot about which things should we give more to, which groups are working well?
La stessa che avevo con Steve Ballmer quando Microsoft si è ampliata, e ora con Melinda è persino più forte, e come partner in questa realtà parliamo moltissimo degli aspetti a cui dare maggiore attenzione, quali gruppi stanno lavorando bene...
So for the partner who had the affair, for Nick, one thing is to end the affair, but the other is the essential, important act of expressing guilt and remorse for hurting his wife.
Così per il partner che ha avuto un'avventura, per Nick, una cosa è porre fine all'avventura, un'altra è l'essenziale, importante atto di esprimere senso di colpa e rimorso per aver ferito la moglie.
Girls' investment in their partner's pleasure remains regardless of the gender of the partner.
Il fatto che le ragazze investano nel piacere dei propri partner rimane a prescindere dal sesso del partner.
3.7477979660034s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Nell’ambito degli accordi di pesca sostenibile, i paesi partner riceveranno una compensazione in cambio dell’accesso alle proprie risorse di pesca, nonché un sostegno finanziario per l’attuazione di una politica della pesca sostenibile. 